-
1 разделение на отсеки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разделение на отсеки
-
2 разделение на отсеки
1) Construction: compartmentation2) Makarov: compartmentation (напр. фюзеляжа), compartmentation (напр., фюзеляжа)Универсальный русско-английский словарь > разделение на отсеки
-
3 разделение на отсеки
Универсальный русско-немецкий словарь > разделение на отсеки
-
4 разделение на отсеки
cloisonnage, cloisonnementРусско-французский политехнический словарь > разделение на отсеки
-
5 разделение на отсеки
ngener. cloisonnage, cloisonnementDictionnaire russe-français universel > разделение на отсеки
-
6 разделение на отсеки
Русско-английский авиационный словарь > разделение на отсеки
-
7 разделение на отсеки
Русско-английский аэрокосмический словарь > разделение на отсеки
-
8 разделение на отсеки
Russian-English dictionary of construction > разделение на отсеки
-
9 разделение на отсеки перегородками
nconstruct. Aufteilung durch Scheidewände, Aufteilung durch TrennwändeУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение на отсеки перегородками
-
10 разделение на отсеки при помощи водонепроницаемых переборок
nmilit. AbschottungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение на отсеки при помощи водонепроницаемых переборок
-
11 разделение кабины на отсеки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разделение кабины на отсеки
-
12 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
13 разделение нижнего воздушного короба на отсеки
разделение нижнего воздушного короба на отсеки
(для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение нижнего воздушного короба на отсеки
-
14 разделение
1. (деление на части) о (δια)χωρισμός, η διαίρεση, η κατανομή- времени вчт. η κατανομή του χρόνου (λειτουργίας του υπολογιστή κατά την ταυτόχρονη εξυπηρέτηση πολλών χρηστών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разделение
-
15 разделение фюзеляжа на отсеки
Русско-английский политехнический словарь > разделение фюзеляжа на отсеки
-
16 разделение на бронированные отсеки
nmilit. SchottpanzerungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение на бронированные отсеки
-
17 разделение подводной части на отсеки
nnav. (корабля)(водонепроницаемые) UnterwassereinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение подводной части на отсеки
-
18 разделение на водонепроницаемые отсеки
nshipb. ZellenunterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение на водонепроницаемые отсеки
-
19 разделение кабины на отсеки
Русско-английский авиационный словарь > разделение кабины на отсеки
-
20 разделение кабины на отсеки
Русско-английский аэрокосмический словарь > разделение кабины на отсеки
См. также в других словарях:
разделение нижнего воздушного короба на отсеки — (для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undegrate air plenum compartmentation … Справочник технического переводчика
Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками — 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками Разделение НКУ перегородками или ограждениями (металлическими или неметаллическими) на отдельные отсеки или огражденные подсекции обеспечивает: защиту от контакта с токоведущими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Рюхо (авианосец) — «Рюхо» (яп. 龍鳳?) … Википедия
Индепенденсия (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Индепенденсия. «Индепенденсия» ARA Independencia (V 1) … Википедия
Вейнтисинко де Майо (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вейнтисинко де Майо. У этого термина существуют и другие значения, см. ARA Veinticinco de Mayo. «Вейнтисинко де Майо» ARA Veinticinco de Mayo (V 2) … Википедия
вид внутреннего разделения НКУ — [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] вид внутреннего изоляционного разгораживания Классификация физического разделения внутри СНКУ. [ГОСТ Р МЭК 61439.2 2012] EN form of internal separation classification of physical separation within a PSC… … Справочник технического переводчика
вид внутреннего разделения НКУ — [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] вид внутреннего изоляционного разгораживания Классификация физического разделения внутри СНКУ. [ГОСТ Р МЭК 61439.2 2012] EN form of internal separation classification of physical separation within a PSC… … Справочник технического переводчика
вид внутреннего разделения НКУ — [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] вид внутреннего изоляционного разгораживания Классификация физического разделения внутри СНКУ. [ГОСТ Р МЭК 61439.2 2012] EN form of internal separation classification of physical separation within a PSC… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации